序言

《法尔尼斯之剑》是一部记述高特修达将领法蒂玛·约达尼斯生平的传记。本书作者阿塔纳里克-玛尔克海姆 生于南北对峙时代，是高特人史学家。他四十岁开始撰写本书时，法蒂玛已经去世七十余年。她在俘虏拉格纳希尔达女王后没多久就寿终正寝了。距离恰瓦汗国征服高特修达半壁江山，南北对峙局面最终形成，也已经过去了将近八十年。因此，阿塔纳里克从未见过法蒂玛本人。他所生活的世界，与法蒂玛年轻时已经完全不同。法蒂玛出生的时候，高特修达仍然是一个完整的大国。她进入军队时，大概也没有人认为这个王国有一天会失去如此广阔的土地。到了阿塔纳里克生活的时代，那些事情已经成为父辈和祖辈口中的旧事。高特人的土地被分在两个政权之下已经将近一个世纪，边境线、关卡、驻军和两套不同的制度早已成为日常生活的一部分。法蒂玛也已经死去很久。她曾经是高特修达的将军，是著名的“法尔尼斯之剑”，曾经在西部战争中击败温德人，也曾多年与恰瓦汗国交战。她后来又成为了一名降将。这两件事在后世很难分开。法蒂玛四十七岁时战败投降，被恰瓦汗国科尔库特可汗之妹帕尔塔俘虏。